От Луки 18:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю“.

Восточный Перевод

¹² Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

перевод Еп. Кассиана

¹² пощусь два раза в неделю, даю десятину от всего, что приобретаю».

Библия на церковнославянском языке

¹² пощуся двакраты в субботу, десятину даю всего елико притяжу.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов”.

От Луки 18:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:16

Иеву сказал: – Едем со мной. Ты увидишь мою ревность о Вечном, – и повёз его в своей колеснице.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Малахия 3:8

Станет ли человек обкрадывать Аллаха? А вы обкрадываете Меня. Вы говорите: «Как мы обкрадываем Тебя?» Десятинами и приношениями.

Числа 18:24

Вместо этого Я даю левитам в удел десятины, которые исраильтяне приносят Мне в дар. Поэтому Я и сказал о них: «У них не будет надела среди исраильтян».

Числа 23:4

Аллах явился к нему, и Валаам сказал: – Я приготовил семь жертвенников и на каждом принёс быка и барана.

От Матфея 5:20

Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Аллаха.

От Матфея 6:1

– Смотрите, не выставляйте свою праведность напоказ. Иначе вы не получите от Небесного Отца никакой награды.

От Матфея 6:16

– Когда вы поститесь, то не ходите с мрачными лицами, как лицемеры, которые хотят показать своим видом, что постятся. Говорю вам истину: они уже получили свою награду.

От Матфея 6:5

– Когда вы молитесь, то не будьте как лицемеры, которые любят молиться, стоя в молитвенных домах и на углах улиц, таким образом, чтобы все их видели. Говорю вам истину: они уже получили свою награду.

От Матфея 9:14

Затем пришли ученики Яхии и спросили: – Почему мы и блюстители Закона постимся, а Твои ученики – нет?

От Луки 11:42

– Но горе вам, блюстители Закона, потому что вы даёте десятую часть с мяты, руты и других трав, а справедливостью и любовью Аллаха вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.

От Луки 17:10

Так и вы, когда сделаете всё, что вам было приказано, говорите: «Мы недостойные рабы, мы сделали лишь то, что обязаны были сделать».

К Римлянам 3:27

Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

1 Коринфянам 1:29

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

К Галатам 1:14

В иудаизме я преуспевал больше многих моих сверстников. Я был исключительно ревностен, защищая традиции наших предков.

К Ефесянам 2:9

Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.

1 Тимофею 4:8

Есть определённая польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всём, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.

1 Царств 15:13

Когда Шемуил нагнал его, Шаул сказал: – Да благословит тебя Вечный! Я выполнил наставления Вечного.