Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.
От Луки 1:70 - Библия на церковнославянском языке якоже глагола усты святых сущих от века пророк его, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так и обещал Он издавна, когда говорил устами святых пророков Своих, Восточный Перевод как Он издавна и обещал через Своих святых пророков, Восточный перевод версия с «Аллахом» как Он издавна и обещал через Своих святых пророков, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) как Он издавна и обещал через Своих святых пророков, перевод Еп. Кассиана как Он сказал устами святых древних пророков Своих, — |
Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.
рече же им: сия суть словеса, яже глаголах к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе моисеове и пророцех и псалмех о мне.
Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу павлу глагол един, яко добре Дух святый глагола исаием пророком ко отцем нашым,
имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.
Ни бо волею бысть когда человеком пророчество, но от святаго Духа просвещаеми глаголаша святии Божии человецы.
помянути прежде реченныя глаголы от святых пророк, и апостол ваших заповедь Господа и спаса:
И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.