Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 1:70 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

70 как Он издавна и обещал через Своих святых пророков,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

70 Так и обещал Он издавна, когда говорил устами святых пророков Своих,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

70 как Он издавна и обещал через Своих святых пророков,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

70 как Он издавна и обещал через Своих святых пророков,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

70 как Он сказал устами святых древних пророков Своих, —

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

70 якоже глагола усты святых сущих от века пророк его,

См. главу Копировать




От Луки 1:70
18 Перекрёстные ссылки  

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Аллаха.


которая была заранее обещана Аллахом через Его пророков в Священном Писании.


У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:


Им было открыто, что они служили не для себя, а для вас, когда возвещали то, что ныне, в силе посланного с небес Святого Духа, проповедано вам теми, кто принёс Радостную Весть, то, во что даже ангелы жаждут заглянуть.


– Об этом Я и говорил вам, когда был ещё с вами, – сказал Он. – Всё записанное обо Мне в Таурате, в Книге Пророков и в Забуре должно исполниться.


Ведь сам Давуд сказал под водительством Святого Духа: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».


Итак, не бойся, раб Мой Якуб; не пугайся, Исраил, – возвещает Вечный. – Я вызволю тебя из далёкого края, твоё потомство – из земли его пленения. Исраил вернётся к спокойной и мирной жизни, и никто не будет его устрашать.


– Непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я произращу для Давуда праведную Ветвь, Царя, Который будет править мудро и вершить в стране справедливость и правосудие.


Дух Вечного говорит через меня, слово Его у меня на языке.


Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.


Я благословлю тех, кто благословляет тебя, и прокляну тех, кто проклинает тебя; и через тебя получат благословение все народы на земле.


Я положу вражду между тобой и женщиной и между твоим потомком и её Потомком: Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить Его в пяту.


Тогда я пал к его ногам, чтобы поклониться ему, но он сказал мне: – Не делай этого! Я тоже раб Аллаха, как ты и твои братья, держащиеся свидетельства Исы. Поклонись Аллаху! Потому что свидетельство Исы – это дух пророчества.


Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,


чтобы вы помнили слова, сказанные в прошлом святыми пророками, и учение Повелителя и Спасителя, переданное Его посланниками.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама