От Иоанна 8:3 - Библия на церковнославянском языке

Приведоша же книжницы и фарисее к нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тут привели к Нему книжники и фарисеи женщину, уличенную в прелюбодеянии. Поставили они ее на виду у всех

Восточный Перевод

Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Учители Таврота и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

перевод Еп. Кассиана

И приводят книжники и фарисеи женщину, застигнутую в прелюбодеянии, и, поставив ее посредине,

Святая Библия: Современный перевод

Законники и фарисеи привели к Нему женщину, пойманную во время супружеской измены, поставили её перед народом,

От Иоанна 8:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:4

И собрав вся первосвященники и книжники людския, вопрошаше от них: где Христос раждается?

От Иоанна 8:2

заутра же паки прииде в церковь, и вси людие идяху к нему: и сед учаше их.

От Иоанна 8:4

глаголаша ему: учителю, сия жена ята есть ныне в прелюбодеянии:

От Иоанна 8:9

Они же слышавше и совестию обличаеми, исхождаху един по единому, наченше от старец до последних: и оста един Иисус, и жена посреде сущи.

От Иоанна 9:13

Ведоша (же) его к фарисеом, иже бе иногда слеп.

Деяния 4:7

и поставльше их посреде, вопрошаху: коею силою или коим именем сотвористе сие вы?

К Римлянам 7:3

Темже убо, живу сущу мужу, прелюбодейца бывает, аще будет мужеви иному: аще ли умрет муж ея, свободна есть от закона, не быти ей прелюбодейце, бывшей мужу иному.