От Иоанна 8:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Законники и фарисеи привели к Нему женщину, пойманную во время супружеской измены, поставили её перед народом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тут привели к Нему книжники и фарисеи женщину, уличенную в прелюбодеянии. Поставили они ее на виду у всех

Восточный Перевод

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Учители Таврота и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

перевод Еп. Кассиана

³ И приводят книжники и фарисеи женщину, застигнутую в прелюбодеянии, и, поставив ее посредине,

Библия на церковнославянском языке

³ Приведоша же книжницы и фарисее к нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,

От Иоанна 8:3 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:38

И после этого Я накажу тебя как убийцу и прелюбодейку, как может наказать разгневанный, ревнивый муж.

Иезекииль 23:45

Но праведные мужчины осудят тех женщин и признают их виновными в прелюбодеянии и убийстве. Всё это произойдёт, потому что Огола и Оголива совершили грех прелюбодеяния и кровь убитых ими людей всё ещё у них на руках».

Числа 15:33

и те, кто увидел, что он собирает дрова, привели его к Моисею и Аарону, и весь народ собрался вокруг них.

От Матфея 2:4

Тогда Ирод, собрав всех главных священников и законников, спросил их: «Где должен родиться Христос?»

От Иоанна 8:2

Рано утром Он снова вошёл во двор храма, и весь народ пришёл к Нему; Он же сел и стал поучать этих людей.

От Иоанна 8:4

сказав Ему: «Учитель, эту женщину застали, когда она изменяла мужу.

От Иоанна 8:9

Услышав это, старшие из них стали расходиться, а за ними последовали и остальные; и Иисус остался один с женщиной, которая всё ещё стояла перед Ним.

От Иоанна 9:13

Тогда они отвели того человека, который был раньше слепым, к фарисеям.

Деяния 4:7

Поставив перед собой апостолов, они начали допрашивать их: «Какой властью и чьим именем вы сделали это?»

К Римлянам 7:3

И потому, пока её муж жив, будет считаться, что она нарушила супружескую верность, если станет женой другого. Но если её муж умрёт, то она больше не подвластна закону о браке и потому не нарушает супружеской верности, став женой другого.