От Иоанна 8:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тут привели к Нему книжники и фарисеи женщину, уличенную в прелюбодеянии. Поставили они ее на виду у всех

Восточный Перевод

³ Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Учители Таврота и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом

перевод Еп. Кассиана

³ И приводят книжники и фарисеи женщину, застигнутую в прелюбодеянии, и, поставив ее посредине,

Библия на церковнославянском языке

³ Приведоша же книжницы и фарисее к нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,

Святая Библия: Современный перевод

³ Законники и фарисеи привели к Нему женщину, пойманную во время супружеской измены, поставили её перед народом,

От Иоанна 8:3 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:38

Я определю тебе наказание, как женщинам, которые изменяют и проливают кровь; в ярости и ревности Я приговорю тебя к смерти.

Иезекииль 23:45

Но праведники определят им наказание как женщинам, которые изменяют и проливают кровь, потому что они вероломны и руки у них в крови.

Числа 15:33

Те, кто нашли его, когда он собирал дрова, привели его к Мусе, и Харуну, и всему собранию.

От Матфея 2:4

Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

От Иоанна 8:2

Рано утром Он опять был в храме. Вокруг Него собралось много людей, и Он сел и стал их учить.

От Иоанна 8:4

и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

От Иоанна 8:9

Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Иса и женщина.

От Иоанна 9:13

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Деяния 4:7

Они поставили арестованных посередине и стали допрашивать их: – Какой силой или от чьего имени вы всё это делаете?

К Римлянам 7:3

И поэтому, если она выходит замуж за другого, когда её муж ещё жив, она тем самым нарушает супружескую верность, но если её муж умер, то она свободна от закона и не может быть обвинена в супружеской измене, выйдя замуж за другого.