От Иоанна 8:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ глаголаша ему: учителю, сия жена ята есть ныне в прелюбодеянии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и сказали Иисусу: «Учитель, эту женщину застигли на месте преступления: она изменяла мужу.

Восточный Перевод

⁴ и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и сказали Исо: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу!

перевод Еп. Кассиана

⁴ говорят Ему: Учитель, эта женщина застигнута на месте прелюбодеяния.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ сказав Ему: «Учитель, эту женщину застали, когда она изменяла мужу.

От Иоанна 8:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:19

Иосиф же муж ея, праведен сый и не хотя ея обличити, восхоте тай пустити ю.

От Иоанна 8:3

Приведоша же книжницы и фарисее к нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,

От Иоанна 8:5

в законе же нам моисей повеле таковыя камением побивати: ты же что глаголеши?