Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 5:41 - Библия на церковнославянском языке

Славы от человек не приемлю,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мне не нужно людское признание,

См. главу

Восточный Перевод

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Славы от людей Я не принимаю,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я не ищу ни вашей хвалы, ни хвалы других людей.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 5:41
12 Перекрёстные ссылки  

возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.


Аз же не от человека свидетелства приемлю, но сия глаголю, да вы спасени будете.


И не хощете приити ко мне, да живот имате.


но разумех вы, яко любве Божия не имате в себе.


Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?


Иисус убо разумев, яко хотят приити, да восхитят его и сотворят его Царя, отиде паки в гору един.


глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.


аз же не ищу славы моея: есть ищя и судя:


Отвеща Иисус: аще аз славлюся сам, слава моя ничесоже есть: есть Отец мой славяй мя, егоже вы глаголете, яко Бог ваш есть:


Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех:


на сие бо и звани бысте: зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам его:


Прием бо от Бога Отца честь и славу, гласу пришедшу к нему от велелепныя славы. сей есть Сын мой возлюбленныи, о немже аз благоизволих.