От Иоанна 7:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кто от себя говорит, для себя ищет славы. А кто о славе пославшего его заботится, тот искренен и нет у него обмана.

Восточный Перевод

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Говорящий от себя ищет собственной славы: но Ищущий славы Пославшего Его, Тот истинен, и неправды в Нем нет.

От Иоанна 7:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:41

Славы от человек не приемлю,

1 Фессалоникийцам 2:6

Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех:

От Иоанна 12:28

Отче, прослави имя твое. Прииде же глас с небесе: и прославих, и паки прославлю.

1 Петра 4:11

Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.

От Матфея 6:9

Сице убо молитеся вы: Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое:

От Иоанна 11:4

Слышав же Иисус рече: сия болезнь несть к смерти, но о славе Божии, да прославится Сын Божий ея ради.

От Иоанна 8:54

Отвеща Иисус: аще аз славлюся сам, слава моя ничесоже есть: есть Отец мой славяй мя, егоже вы глаголете, яко Бог ваш есть:

От Иоанна 12:43

возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.

1 Иоанна 2:29

Аще весте, яко праведник есть, разумейте, яко всяк творяй правду от него родися.