От Иоанна 12:43 - Библия на церковнославянском языке

⁴³ возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Быть в почете у людей для них было дороже, чем быть в почете у Бога.

Восточный Перевод

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Похвала людей была для них дороже одобрения Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ ибо возлюбили славу человеческую больше, чем славу Божию.

От Иоанна 12:43 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:44

Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?

От Иоанна 5:41

Славы от человек не приемлю,

От Луки 16:15

И рече им: вы есте оправдающе себе пред человеки, Бог же весть сердца ваша: яко, еже есть в человецех высоко, мерзость есть пред Богом.

1 Фессалоникийцам 2:6

Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех:

2 Коринфянам 10:18

не хваляй бо себе сей искусен, но егоже Бог восхваляет.

От Матфея 6:2

Егда убо твориши милостыню, не воструби пред собою, якоже лицемери творят в сонмищих и в стогнах, яко да прославятся от человек. Аминь глаголю вам, восприемлют мзду свою.

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

От Иоанна 12:26

аще кто мне служит, мне да последствует, и идеже есмь аз, ту и слуга мой будет: и аще кто мне служит, почтит его Отец (мой):

От Иоанна 8:54

Отвеща Иисус: аще аз славлюся сам, слава моя ничесоже есть: есть Отец мой славяй мя, егоже вы глаголете, яко Бог ваш есть:

От Луки 19:17

И рече ему: благо, рабе добрый: яко о мале верен был еси, буди область имея над десятию градов.

1 Петра 3:4

но потаеный сердца человек, в неистлении кроткаго и молчаливаго духа, еже есть пред Богом многоценно.

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

От Иоанна 7:18

глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.

К Римлянам 2:29

но иже в тайне иудей, и обрезание сердца Духом, (а) не писанием: емуже похвала не от человек, но от Бога.