Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 10:30 - Библия на церковнославянском языке

аз и Отец едино есма.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Я и Отец — одно».

См. главу

Восточный Перевод

Я и Отец – одно.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я и Отец – одно.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я и Отец – одно.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Я и Отец — одно.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я и Отец — едины».

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 10:30
18 Перекрёстные ссылки  

Вся мне предана суть Отцем моим: и никтоже знает Сына, токмо Отец: ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти.


шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,


Отец мой, иже даде мне, болий всех есть, и никтоже может восхитити их от руки Отца моего:


егоже Отец святи и посла в мир, вы глаголете, яко хулу глаголеши, зане рех: Сын Божий есмь.


Отвеща Иисус и рече ему: аще кто любит мя, слово мое соблюдет: и Отец мой возлюбит его, и к нему приидема и обитель у него сотворима:


глагола ему Иисус: толико время с вами есмь, и не познал еси мене, филиппе? видевый мене виде Отца: и како ты глаголеши: покажи нам Отца?


Вся, елика имать Отец, моя суть: сего ради рех, яко от моего приимет и возвестит вам.


и моя вся твоя суть, и твоя моя: и прославихся в них:


Иисус же отвещаваше им: Отец мой доселе делает, и аз делаю.


да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.


Рече (же) им Иисус: аминь, аминь глаголю вам: прежде даже авраам не бысть, аз есмь.


И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.


ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,


Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.


Яко трие суть свидетелствующии на небеси, Отец, слово и святый Дух: и сии три едино суть.