Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Иоанна 5:7 - Библия на церковнославянском языке

7 Яко трие суть свидетелствующии на небеси, Отец, слово и святый Дух: и сии три едино суть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Итак, три есть свидетеля:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Итак, есть три свидетеля:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Итак, есть три свидетеля:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Итак, есть три свидетеля:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 Потому что есть три свидетеля,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Есть тому три свидетеля:

См. главу Копировать




1 Иоанна 5:7
31 Перекрёстные ссылки  

Еще (же) ему глаголющу, се, облак светел осени их: и се, глас из облака глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, о немже благоволих: того послушайте.


аще ли тебе не послушает, поими с собою еще единаго или два, да при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол:


шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,


В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.


аз и Отец едино есма.


Отче, прослави имя твое. Прииде же глас с небесе: и прославих, и паки прославлю.


Дух истины, егоже мир не может прияти, яко не видит его, ниже знает его: вы же знаете его, яко в вас пребывает и в вас будет.


Егда же приидет утешитель, егоже аз послю вам от Отца, Дух истины, иже от Отца исходит, той свидетелствует о мне:


Якоже бо Отец имать живот в себе, тако даде и Сынови живот имети в себе


аз есмь свидетелствуяй о мне самем, и свидетелствует о мне пославый мя Отец.


Отвеща Иисус: аще аз славлюся сам, слава моя ничесоже есть: есть Отец мой славяй мя, егоже вы глаголете, яко Бог ваш есть:


Десницею убо Божиею вознесеся, и обетование святаго Духа приемь от Отца, излия сие, еже вы ныне видите и слышите.


и мы есмы того свидетелие глагол сих, и Дух святый, егоже даде Бог повинующымся ему.


Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и оца, и общение святаго духа со всеми вами. Аминь.


Еже бе исперва, еже слышахом, еже видехом очима нашима, еже узрехом, и руки нашя осязаша, о словеси животнем:


Сей есть пришедый водою и кровию и Духом, Иисус Христос, не водою точию, но водою и кровию: и Дух есть свидетелствуяй, яко Дух есть истина.


И трие суть свидетелствующии на земли, дух и вода и кровь: и трие во едино суть.


и облечен в ризу червлену кровию. И нарицается имя его слово Божие.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама