От Иоанна 16:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Вся, елика имать Отец, моя суть: сего ради рех, яко от моего приимет и возвестит вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Всё, что есть у Отца, Мое. Вот почему Я сказал: „Дух откроет вам то, что возьмет у Меня“.

Восточный Перевод

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Всё, что имеет Отец, Мое. Поэтому Я сказал, что Он от Моего берет и возвестит вам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит и Мне. Потому и сказал Я, что Дух возвестит вам обо всём, что получит от Меня».

От Иоанна 16:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Вся мне предана суть Отцем моим: и никтоже знает Сына, токмо Отец: ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти.

От Матфея 28:18

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

От Луки 10:22

И обращься ко учеником, рече: вся мне предана быша от Отца моего: и никтоже весть, кто есть Сын, токмо Отец: и кто есть Отец, токмо Сын, и емуже аще хощет Сын открыти.

От Иоанна 13:3

ведый Иисус, яко вся даде ему Отец в руце, и яко от Бога изыде и к Богу грядет:

От Иоанна 14:21

Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.

От Иоанна 17:10

и моя вся твоя суть, и твоя моя: и прославихся в них:

От Иоанна 17:2

якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:

От Иоанна 3:35

Отец (бо) любит Сына и вся даде в руце его.

К Колоссянам 1:19

яко в нем благоизволи всему исполнению вселитися,

К Колоссянам 2:3

в немже суть вся сокровища премудрости и разума сокровенна.

К Колоссянам 2:9

яко в том живет всяко исполнение Божества телесне: