От Иоанна 10:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Отец мой, иже даде мне, болий всех есть, и никтоже может восхитити их от руки Отца моего:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Отец Мой, Который дал их Мне, превыше всего на свете, так похитит ли кто их у Отца?

Восточный Перевод

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Отец Мой, Который дал Мне дар, больше всех, и из руки Отца не может похищать никто.

От Иоанна 10:29 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:37

Все, еже дает мне Отец, ко мне приидет, и грядущаго ко мне не изжену вон:

От Иоанна 17:9

Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси мне, яко твои суть:

От Иоанна 17:2

якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:

От Иоанна 14:28

Слышасте, яко аз рех вам: иду и прииду к вам. Аще бысте любили мя, возрадовалися бысте (убо), яко рех: иду ко Отцу: яко Отец мой болий мене есть.

От Иоанна 17:6

Явих имя твое человеком, ихже дал еси мне от мира: твои беша, и мне их дал еси, и слово твое сохраниша:

От Иоанна 17:11

и ктому несмь в мире, и сии в мире суть, и аз к тебе гряду. Отче святый, соблюди их во имя твое, ихже дал еси мне, да будут едино, якоже (и) мы.

От Иоанна 10:28

и аз живот вечный дам им, и не погибнут во веки, и не восхитит их никтоже от руки моея:

От Иоанна 10:30

аз и Отец едино есма.