Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 10:19 - Библия на церковнославянском языке

Имуще убо дерзновение, братие, входити во святая кровию Иисус Христовою, путем новым и живым,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кровь Иисуса сделала так, братья, что теперь мы можем смело и уверенно входить в небесный Храм.

См. главу

Восточный Перевод

Братья, благодаря крови Исы, мы теперь можем смело войти в Святая Святых,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, благодаря крови Исы, мы теперь можем смело войти в Святая Святых,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, благодаря крови Исо, мы теперь можем смело войти в Святая Святых,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Итак, братья, имея дерзновение входить во святилище кровью Иисуса,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И поэтому, братья и сёстры, мы уверены в том, что войдём в Святая святых благодаря крови Иисуса

См. главу
Другие переводы



К Евреям 10:19
20 Перекрёстные ссылки  

имже и приведение обретохом верою во благодать сию, в нейже стоим, и хвалимся упованием славы Божия.


не приясте бо духа работы паки в боязнь, но приясте духа Сыноположения, о немже вопием: авва Отче.


зане тем имамы приведение обои во единем Дусе ко Отцу.


о немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою его.


не бо даде нам Бог духа страха, но силы и любве и целомудрия.


А идеже отпущение сих, ктому несть приношения о гресех.


Не отлагайте убо дерзновения вашего, еже имать мздовоздаяние велико.


Темже Царство непоколебимо приемлюще, да имамы благодать, еюже служим благоугодно Богу с благоговением и страхом,


Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,


Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.


Да приступаем убо с дерзновением к престолу благодати, да приимем милость и благодать обрящем во благовременну помощь.


темже и спасти до конца может приходящих чрез него к Богу, всегда жив сый, во еже ходатайствовати о них.


ни кровию козлею ниже телчею, но своею кровию, вниде единою во святая, вечное искупление обретый.


По вторей же завесе скиния глаголемая святая святых,


О сем совершается любы с нами, да дерзновение имамы в день судный, зане, якоже он есть, и мы есмы в мире сем.