2 Тимофею 1:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ не бо даде нам Бог духа страха, но силы и любве и целомудрия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания.

Восточный Перевод

⁷ Ведь Всевышний не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ведь Всевышний не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо не дал нам Бог духа боязни, но силы и любви и обладания собой.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Потому что Дух, которого Бог даровал нам, не заставляет нас испытывать страх, но он — источник силы, любви и самообладания.

2 Тимофею 1:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:19

Се, даю вам власть наступати на змию и на скорпию и на всю силу вражию: и ничесоже вас вредит:

От Луки 15:17

В себе же пришед, рече: колико наемником отца моего избывают хлебы, аз же гладом гиблю?

От Луки 24:49

и се, аз послю обетование Отца моего на вы: вы же седите во граде Иерусалимсте, дондеже облечетеся силою свыше.

От Луки 8:35

Изыдоша же видети бывшее: и приидоша ко Иисусови и обретоша человека седяща, из негоже беси изыдоша, оболчена и смысляща, при ногу Иисусову: и убояшася.

От Иоанна 14:27

Мир оставляю вам, мир мой даю вам: не якоже мир дает, аз даю вам. Да не смущается сердце ваше, ни устрашает.

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

Деяния 10:38

Иисуса, иже от назарета, яко помаза его Бог Духом святым и силою, иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с ним:

Деяния 20:24

Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия.

Деяния 21:13

Отвеща же павел и рече: что творите, плачуще и сокрушающе ми сердце? аз бо не точию связан быти (хощу), но и умрети во Иерусалиме готов есмь за имя Господа Иисуса.

Деяния 26:11

и на всех сонмищих множицею мучя их, принуждах хулити: преизлиха же враждуя на них, гонях даже и до внешних градов.

Деяния 26:25

Он же: не беснуюся, рече, державный фисте, но истины и целомудрия глаголы вещаю:

Деяния 6:8

Стефан же исполнь веры и силы творяше знамения и чудеса велия в людех.

Деяния 9:22

Савл же паче крепляшеся и смущаше иудеи живущыя в дамасце, препирая, яко сей есть Христос.

К Римлянам 5:5

упование же не посрамит. Яко любы Божия излияся в сердца наша Духом святым данным нам.

К Римлянам 8:15

не приясте бо духа работы паки в боязнь, но приясте духа Сыноположения, о немже вопием: авва Отче.

1 Коринфянам 2:4

И слово мое и проповедь моя не в препретелных человеческия премудрости словесех, но в явлении духа и силы,

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Колоссянам 1:8

иже и яви нам вашу любовь в дусе.

К Евреям 2:15

и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

1 Иоанна 4:18

Страха несть в любви, но совершенна любы вон изгоняет страх, яко страх муку имать: бояйся же не совершися в любви.