К Евреям 10:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ Не отлагайте убо дерзновения вашего, еже имать мздовоздаяние велико.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Оставайтесь же до конца бесстрашными — великим будет воздаяние за это.

Восточный Перевод

³⁵ Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Не оставляйте же дерзновения вашего, которому принадлежит великое воздаяние.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Не отрекайтесь же от этой уверенности, потому что она принесёт вам великую награду.

К Евреям 10:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:32

Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:

От Матфея 10:42

и иже аще напоит единаго от малых сих чашею студены воды токмо, во имя ученика, аминь глаголю вам, не погубит мзды своея.

От Матфея 5:12

радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех: тако бо изгнаша пророки, иже (беша) прежде вас.

От Луки 14:14

и блажен будеши, яко не имут ти что воздати: воздаст же ти ся в воскрешение праведных.

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

К Ефесянам 3:12

о немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою его.

К Евреям 10:19

Имуще убо дерзновение, братие, входити во святая кровию Иисус Христовою, путем новым и живым,

К Евреям 11:26

болшее богатство вменив египетских сокровищ поношение Христово: взираше бо на мздовоздаяние.

К Евреям 2:2

Аще бо глаголанное ангелы слово бысть известно, и всяко преступление и ослушание праведное прият мздовоздаяние:

К Евреям 3:14

причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:

К Евреям 3:6

Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.

К Евреям 4:14

Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

2 Иоанна 1:8

Блюдите себе, да не погубите яже деласте добрая, но да мзду совершенну восприимете.