Деяния 4:3 - Библия на церковнославянском языке

и возложиша на них руки и положиша их в соблюдение до утрия: бе бо вечер уже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они схватили Петра и Иоанна и, так как был уже вечер, отдали их под стражу до следующего дня.

Восточный Перевод

Они схватили Петира и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они схватили Петира и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они схватили Петруса и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

перевод Еп. Кассиана

и наложили на них руки и отдали под стражу до следующего дня, ибо был уже вечер.

Святая Библия: Современный перевод

Иудейские предводители арестовали апостолов и посадили их в тюрьму до следующего дня, так как был уже вечер.

Деяния 4:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:12

Слышав же Иисус, яко иоанн предан бысть, отиде в галилею,

От Луки 22:52

Рече же Иисус ко пришедшым нань архиереом и воеводам церковным и старцем: яко на разбойника ли изыдосте со оружием и дрекольми яти мя?

От Луки 22:54

Емше же его ведоша и введоша его во двор архиереов. Петр же вслед идяше издалеча.

От Иоанна 18:12

Спира же и тысящник и слуги иудейстии яша Иисуса и связаша его,

Деяния 5:18

и возложиша руки своя на апостолы и послаша их в соблюдение общее.

Деяния 6:12

Сподвигоша же люди и старцы и книжники, и нападше восхитиша его и приведоша на сонмище,

Деяния 8:3

Савл же озлобляше Церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.

Деяния 9:2

испроси от него послания в дамаск к соборищем, яко да аще некия обрящет того пути сущыя, мужы же и жены, связаны приведет во Иерусалим.