Деяния 4:3 - перевод Еп. Кассиана

³ и наложили на них руки и отдали под стражу до следующего дня, ибо был уже вечер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Они схватили Петра и Иоанна и, так как был уже вечер, отдали их под стражу до следующего дня.

Восточный Перевод

³ Они схватили Петира и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они схватили Петира и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они схватили Петруса и Иохана и, так как уже было поздно, заключили их до утра под стражу.

Библия на церковнославянском языке

³ и возложиша на них руки и положиша их в соблюдение до утрия: бе бо вечер уже.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иудейские предводители арестовали апостолов и посадили их в тюрьму до следующего дня, так как был уже вечер.

Деяния 4:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:12

Услышав же, что Иоанн предан, Он удалился в Галилею.

От Луки 22:52

И сказал Иисус пришедшим на Него первосвященникам и начальникам храмовой стражи и старейшинам: как на разбойника вышли вы с мечами и кольями.

От Луки 22:54

Взяв Его, повели и ввели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.

От Иоанна 18:12

Итак, когорта и трибун и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,

Деяния 5:18

и наложили на апостолов руки и посадили их в общую тюрьму.

Деяния 6:12

И они привели в движение народ и старейшин и книжников, и напав, схватили его и повели в синедрион.

Деяния 8:3

А Савл опустошал церковь, входя в дома, и, влача мужчин и женщин, отдавал в тюрьму.

Деяния 9:2

и испросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы кого найдет стоящих на этом Пути, и мужчин и женщин, привести в узах в Иерусалим.