яко да сбудется реченное пророком, глаголющим: отверзу в притчах уста моя: отрыгну сокровенная от сложения мира.
Деяния 15:18 - Библия на церковнославянском языке Разумна от века суть Богови вся дела его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова известным от вечности“. Восточный Перевод Который объявил об этом издревле». Восточный перевод версия с «Аллахом» Который объявил об этом издревле». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Который объявил об этом издревле». перевод Еп. Кассиана известным от века. Святая Библия: Современный перевод И это известно было с начала веков”. |
яко да сбудется реченное пророком, глаголющим: отверзу в притчах уста моя: отрыгну сокровенная от сложения мира.
Тогда речет Царь сущым одесную его: приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:
сотворил же есть от единыя крове весь язык человечь, жити по всему лицу земному, уставив предучиненая времена и пределы селения их,
в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,
якоже избра нас в нем прежде сложения мира, быти нам святым и непорочным пред ним в любви,
и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,
Мы же должни есмы благодарити Бога всегда о вас, братие возлюбленная от Господа, яко избрал есть вас Бог от начала во спасение во святыни духа и веры истины,
И поклонятся ему вси живущии на земли, имже не написана суть имена в книгах животных агнца заколенаго от сложения мира.
Зверь, егоже видел еси, бе, и несть, и имать взыти от бездны, и в пагубу пойдет: и удивятся живущии на земли, имже имена не написана суть в книгу животную от сложения мира, видяще, яко зверь бе, и несть, и преста.