Деяния 15:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ яко да взыщут прочии человецы Господа, и вси языцы, в нихже наречеся имя мое, глаголет Господь, творяй сия вся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ дабы к Господу могли обратиться все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается . Так говорит Господь, делающий это

Восточный Перевод

¹⁷ чтобы остальные люди, все народы, которые призваны быть Моими, стали искать Вечного. Так говорит Вечный,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ чтобы остальные люди, все народы, которые призваны быть Моими, стали искать Вечного. Так говорит Вечный,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ чтобы остальные люди, все народы, которые призваны быть Моими, стали искать Вечного. Так говорит Вечный,

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ дабы взыскали Господа остальные из людей и все язычники, над которыми наречено имя Мое над ними», говорит Господь, делающий это

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Совершающий всё это.

Деяния 15:17 Перекрёстные ссылки

Иакова 2:7

не тии ли хулят доброе имя нареченное на вас?