Деяния 14:25 - Библия на церковнославянском языке

и глаголавша в пергии слово Господне, снидоста во атталию

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И, возвестив слово в Пергии, они направились в Атталию.

Восточный Перевод

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

перевод Еп. Кассиана

и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию,

Святая Библия: Современный перевод

и проповедовали в Пергии. Затем они отправились в Атталию,

Деяния 14:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:2

И абие собрашася мнози, якоже ктому не вмещатися ни при дверех: и глаголаше им слово.

От Луки 1:2

якоже предаша нам, иже исперва самовидцы и слуги бывшии словесе:

Деяния 13:13

Отвезшеся же от пафа павел и сущии с ним, приидоша в пергию памфилийскую: иоанн же, отлучився от них, возвратися во Иерусалим.

К Римлянам 15:19

в силе знамений и чудес, силою духа Божия, якоже ми от Иерусалима и окрест даже до иллирика исполнити благовествование Христово.