Деяния 14:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ И прошедша писидию, приидоста в памфилию:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Потом, пройдя через всю Писидию, они пришли в Памфилию.

Восточный Перевод

²⁴ Затем они прошли Писидию и пришли в Памфилию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Затем они прошли Писидию и пришли в Памфилию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Затем они прошли Писидию и пришли в Памфилию.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И пройдя через Писидию, они пришли в Памфилию

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Пройдя через Писидию, Павел и Варнава пришли в Памфилию

Деяния 14:24 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:36

По неких же днех рече павел к варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают.

Деяния 15:38

павел же глаголаше отступльшаго от наю от памфилии и не шедшаго с нама на дело, на неже послани быхом, не пояти сего с собою.

Деяния 2:10

во фригии же и памфилии, во египте и странах ливии, яже при киринии, и приходящии римляне, иудее же и пришелцы,