Деяния 14:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ и проповедовали в Пергии. Затем они отправились в Атталию,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, возвестив слово в Пергии, они направились в Атталию.

Восточный Перевод

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ и глаголавша в пергии слово Господне, снидоста во атталию

Деяния 14:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:2

Там собралось так много народа, что места не осталось даже у дверей, и Он учил их.

От Луки 1:2

рассказанные нам очевидцами, с самого начала видевшими происходившее и служившими Богу, провозглашая слово Его.

Деяния 13:13

Павел и те ученики, которые были с ним, отплыли из Пафа и прибыли в Пергию, город в Памфилии. Иоанн же расстался с ними и возвратился в Иерусалим.

К Римлянам 15:19

с помощью знамений и чудес — силой Духа Божьего. От Иерусалима и до самого Иллирика я проповедовал Благовестие Христово, выполняя своё служение.