Деяния 14:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, возвестив слово в Пергии, они направились в Атталию.

Восточный Перевод

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ и глаголавша в пергии слово Господне, снидоста во атталию

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ и проповедовали в Пергии. Затем они отправились в Атталию,

Деяния 14:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:2

К Нему собралось столько людей, что не было места даже в дверях. Когда Иса возвещал слово,

От Луки 1:2

на основе сведений, переданных нам людьми, которые с самого начала были их очевидцами и служителями Радостной Вести,

Деяния 13:13

Отплыв из Пафа, Паул и его спутники прибыли в Пергию в Памфилии. Там Иохан оставил их и возвратился в Иерусалим.

К Римлянам 15:19

силой знамений и чудес, силой Духа Аллаха, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть об аль-Масихе от Иерусалима и вплоть до Иллирика.