Деяния 14:16 - Библия на церковнославянском языке

иже в мимошедшыя роды оставил бе вся языки ходити в путех их:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В прошлых поколениях Он позволял всем народам ходить своими путями,

Восточный Перевод

В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

перевод Еп. Кассиана

Который в прошедших поколениях позволил всем народам ходить своими путями,

Святая Библия: Современный перевод

Прежде Он позволял каждому народу идти своим путём,

Деяния 14:16 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:30

лета убо неведения презирая Бог, ныне повелевает человеком всем всюду покаятися:

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

К Римлянам 3:25

егоже предположи Бог очищение верою в крови его, в явление правды своея, за отпущение прежде бывших грехов,

К Ефесянам 2:12

яко бесте во время оно без Христа, отчуждени жития израилева и чужди от завет обетования, упования не имуще и безбожни в мире:

1 Петра 4:3

Довлеет бо вам мимошедшее время жития, волю языческую творившым, хождшым в нечистотах, в похотех, в мужеложстве, в скотоложстве, в помыслех, в пиянстве, в козлогласованиих, в лихоимании и богомерзких идолослужениих: