Деяния 14:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В прошлых поколениях Он позволял всем народам ходить своими путями,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Который в прошедших поколениях позволил всем народам ходить своими путями,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ иже в мимошедшыя роды оставил бе вся языки ходити в путех их:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Прежде Он позволял каждому народу идти своим путём,

Деяния 14:16 Перекрёстные ссылки

Осия 4:17

Привязались к идолам ефремляне — подальше держитесь от них!

Михей 4:5

Как бы ни были верны своим богам прочие народы, мы будем преданно следовать за Господом, Богом нашим, во веки веков.

Деяния 17:30

Было время, когда Бог считал нужным не обращать внимания на неведение людское, а ныне Он повелевает всем людям повсюду покаяться.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

К Римлянам 3:25

Бог сделал так, что через Него свершилось умилостивление и примирение по вере в пролитую Кровь Его. Этим Бог показал, что был справедлив и прежде, когда Он в долготерпении оставлял грехи без наказания; так и ныне являет Он правду Свою: то, что праведен Он Сам и оправдывает верующих в Иисуса.

К Ефесянам 2:12

Были вы в то время без Христа, были чужими для народа израильского и вне завета с его обещаниями, жили без надежды и без Бога в этом мире.

1 Петра 4:3

Довольно и того уже, что в прошлом вы делали то, что делают язычники: предавались распутству, похотям, пьянству, разгулу, оргиям и мерзкому идолопоклонству.