Деяния 14:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Прежде Он позволял каждому народу идти своим путём,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В прошлых поколениях Он позволял всем народам ходить своими путями,

Восточный Перевод

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Который в прошедших поколениях позволил всем народам ходить своими путями,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ иже в мимошедшыя роды оставил бе вся языки ходити в путех их:

Деяния 14:16 Перекрёстные ссылки

Осия 4:17

Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Михей 4:5

Все народы мира могут поклоняться своим богам, мы же будем повиноваться Господу, Богу нашему, во веки веков!

Деяния 17:30

В прошлом Бог отнёсся снисходительно к людям, которые не понимали Его, но теперь Он повелевает всем покаяться и прийти к Нему.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

К Римлянам 3:25

Бог послал Его к людям, чтобы Он Своей жертвенной смертью принёс им отпущение грехов через их веру. Бог сделал это, чтобы доказать, что Он был справедлив, когда в долготерпении Своём оставлял совершённые грехи без наказания.

К Ефесянам 2:12

Так помните, что в прошлом вы жили без Христа и не принадлежали к числу Божьих людей Израиля. Для вас оставались чужими соглашения, связанные с обещанием Божьим, и вы жили в этом мире без надежды и без Бога.

1 Петра 4:3

Вы уже провели достаточно времени, поступая как язычники: погрязая в разврате, похоти, пьянстве, оргиях, разгуле и презренном идолопоклонстве.