Деяния 14:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Который в прошедших поколениях позволил всем народам ходить своими путями,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В прошлых поколениях Он позволял всем народам ходить своими путями,

Восточный Перевод

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ иже в мимошедшыя роды оставил бе вся языки ходити в путех их:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Прежде Он позволял каждому народу идти своим путём,

Деяния 14:16 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:30

Поэтому, оставив без внимания времена неведения, Бог теперь возвещает людям, всем и всюду, чтобы они каялись,

К Римлянам 1:28

И поскольку они не рассудили иметь познание Бога, предал их Бог безрассудному уму делать недолжное:

К Римлянам 3:25

Его поставил Бог в умилостивление кровью Его чрез веру к показанию праведности Его — при невменении прошлых грехов,

К Ефесянам 2:12

вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израиля и чужды заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.

1 Петра 4:3

Ибо довольно, что вы в минувшее время исполнили волю язычников, проведя жизнь в распутстве, похотях, винопитии, излишестве в пище и питии и преступном идолослужении.