К Галатам 4:16 - Библия на церковнославянском языке

Темже враг вам бых, истину вам глаголя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так неужели я стал вашим врагом, говоря вам истину?

Восточный Перевод

Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

перевод Еп. Кассиана

Итак сделался ли я вашим врагом, говоря вам истину?

Святая Библия: Современный перевод

Неужели я стал вашим врагом из-за того, что говорил вам правду?

К Галатам 4:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:7

не может мир ненавидети вас, мене же ненавидит, яко аз свидетелствую о нем, яко дела его зла суть:

От Иоанна 8:45

аз же зане истину глаголю, не веруете мне:

К Галатам 2:14

Но егда видех, яко не право ходят ко истине благовествования, рекох петру пред всеми: аще ты, иудей сый, язычески, а не иудейски живеши, почто языки нудиши иудейски жительствовати?

К Галатам 2:5

имже ни к часу повинухомся в покорение, да истина благовестия пребудет в вас.

К Галатам 4:15

Кое убо бяше блаженство ваше, свидетельствую бо вам, яко, аще бы было мощно, очеса ваша извертевше дали бысте ми.

К Галатам 4:17

Ревнуют по вас не добре, но отлучити вас хотят, да им ревнуете.

К Галатам 5:7

Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?