К Галатам 4:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Неужели я стал вашим врагом из-за того, что говорил вам правду?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом, говоря вам истину?

Восточный Перевод

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Итак сделался ли я вашим врагом, говоря вам истину?

К Галатам 4:16 Перекрёстные ссылки

Амос 5:10

Вы ненавидите тех пророков, которые открыто выступают против греха, и презираете их за то, что они учат правде.

Притчи 9:8

Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

К Галатам 5:7

Вы так преуспели в учении Божьем. Кто же помешал вам следовать истине?

От Иоанна 8:45

Но лишь потому, что Я говорю правду, вы не желаете верить Мне.

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

3 Царств 22:8

Тогда израильский царь ответил Иосафату: «Здесь есть ещё один пророк, через которого мы можем спросить у Господа, его зовут Михей, сын Иемвлая. Но я ненавижу его, так как он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, а только плохое». Иосафат сказал: «Царь, ты не должен так говорить».

К Галатам 2:5

Но мы не поддались им, чтобы истина, воплощённая в Благовестии, оставалась с вами.

От Иоанна 7:7

Мир не может возненавидеть вас, Меня же он ненавидит, потому что Я не перестаю свидетельствовать ему, что дела его злы.

3 Царств 21:20

Тогда Илия пошёл к Ахаву. Увидев Илию, Ахав сказал ему: «Мой враг снова нашёл меня». Илия ответил: «Да, я снова нашёл тебя, так как ты посвятил жизнь тому, чтобы творить зло против Господа.

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они не ведут себя как должно, в соответствии с истиной Благой Вести, то я сказал Кифе перед всеми: «Если ты, иудей, живёшь как язычник, а не как иудей, то как же ты можешь принуждать язычников следовать обычаям иудеев?»

2 Паралипоменон 25:16

Когда пророк всё ещё говорил, Амасия перебил его: «Мы никогда не делали тебя советником царя! Замолчи! Если ты не замолчишь, то будешь убит!» Пророк замолчал, но потом сказал: «Бог действительно решил уничтожить тебя, потому что ты поступил очень плохо и не послушал моего совета».

3 Царств 22:27

Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой после битвы”».

К Галатам 4:15

Так что же случилось с вашей радостью? Я сам свидетель тому, что если бы вы могли, то вынули бы свои глаза и отдали их мне.

К Галатам 4:17

Эти люди так усердно стараются привлечь вас к себе, но это вам не во благо. Они пытаются увести вас от меня, чтобы вы упорно трудились для них.