2 Тимофею 4:14 - Библия на церковнославянском языке

Александр ковачь многа ми зла сотвори: да воздаст ему Господь по делом его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему по делам его.

Восточный Перевод

Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кузнец Искандар причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

перевод Еп. Кассиана

Александр медник много мне зла сделал. Воздаст ему Господь по делам его.

Святая Библия: Современный перевод

Александр, кузнец, много зла причинил мне. Господь накажет его за то, что он сделал.

2 Тимофею 4:14 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:19

Не себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: мне отмщение, аз воздам, глаголет Господь.

К Римлянам 2:6

иже воздаст коемуждо по делом его.

2 Фессалоникийцам 1:6

Аще убо праведно у Бога, воздати скорбь оскорбляющым вас,

1 Тимофею 1:20

от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.

2 Тимофею 4:15

от негоже и ты себе блюди, зело бо противится словесем нашым.

1 Иоанна 5:16

Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.

Откровение 18:20

Веселися о сем, небо, и святии апостоли и пророцы, яко суди Бог суд ваш от него.

Откровение 18:6

Воздадите ей, яко и та воздаде вам, и усугубите ей сугубо по делом ея: чашею, еюже черпа (вам), черплите ей сугубо.

Откровение 6:10

И возопиша гласом великим, глаголюще: доколе, Владыко святый и истинный, не судиши и не мстиши крове нашея от живущих на земли?