2 Тимофею 4:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Александр, кузнец, много зла причинил мне. Господь накажет его за то, что он сделал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему по делам его.

Восточный Перевод

¹⁴ Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Кузнец Искандар причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Александр медник много мне зла сделал. Воздаст ему Господь по делам его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Александр ковачь многа ми зла сотвори: да воздаст ему Господь по делом его:

2 Тимофею 4:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:39

Это случилось именно в тот день, когда я был помазан на царство. Сыновья Саруи принесли мне множество бед, но Господь воздаст им по заслугам».

Псалтирь 28:4

Голос Его могуч и великолепен!

Псалтирь 62:12

Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.

Иеремия 15:15

Господи, Ты меня понимаешь, вспомни обо мне и позаботься, отомсти тем, кто мне приносит боль. Ты к ним был терпелив, но не губи меня. Думай обо мне и о тех страданиях, которые я несу ради Тебя, мой Боже!

Плач 3:64

Воздай им, Господи, по их делам!

К Римлянам 12:19

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

К Римлянам 2:6

Бог воздаст каждому по его поступкам.

2 Фессалоникийцам 1:6

В самом деле, Бог накажет тех людей, которые повинны в ваших несчастьях,

1 Тимофею 1:20

Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

2 Тимофею 4:15

Ты также должен остерегаться его, так как он упорно выступает против нашего учения.

1 Иоанна 5:16

Если кто уличит верующего брата своего в грехе, но не в смертельном, то должен помолиться за брата, и Бог дарует ему жизнь. Я говорю о тех, кто впал в грех, но не в смертельный. Есть же такой грех, который ведёт к смерти. Я не говорю, что вы должны молиться о таком грехе.

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 18:6

Отплатите ей за то, как она обращалась с другими, отплатите вдвойне за то, что она сделала. Приготовьте для неё вино вдвое крепче, чем то, которое она приготовила для других.

Откровение 6:10

И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?»

1 Царств 24:12

Посмотри на кусок ткани в моей руке. Я отрезал край твоей одежды. Я мог убить тебя, но я не сделал этого! Теперь я хочу, чтобы ты знал и убедился, что я ничего не замышляю против тебя! Я не причинил тебе зла, а ты охотишься за мной и пытаешься убить.