2 Тимофею 3:12 - Библия на церковнославянском языке

И вси же хотящии благочистно жити о Христе Иисусе, гоними будут:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

Восточный Перевод

Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Ису Масиха, будут преследуемы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Ису аль-Масиха, будут преследуемы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Исо Масеха, будут преследуемы.

перевод Еп. Кассиана

Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

Святая Библия: Современный перевод

Впрочем, всех, кто хочет жить благочестиво, служа Христу Иисусу, будут преследовать.

2 Тимофею 3:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус рече учеником своим: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по мне грядет:

От Матфея 23:34

Сего ради, се, аз послю к вам пророки и премудры и книжники: и от них убиете и распнете, и от них биете на сонмищих ваших, и изженете от града во град:

От Марка 10:30

аще не приимет сторицею ныне во время сие, домов, и братий, и сестр, и отца, и матере, и чад, и сел, во изгнании, и в век грядущий живот вечный:

От Иоанна 16:2

От сонмищ ижденут вы: но приидет час, да всяк, иже убиет вы, возмнится службу приносити Богу:

От Иоанна 16:33

сия глаголах вам, да во мне мир имате: в мире скорбни будете: но дерзайте, (яко) аз победих мир.

От Иоанна 17:14

Аз дах им слово твое, и мир возненавиде их, яко не суть от мира, якоже (и) аз от мира несмь:

Деяния 14:22

утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие.

1 Коринфянам 15:19

(И) аще в животе сем точию уповающе есмы во Христа, окаяннейши всех человек есмы.

2 Коринфянам 1:12

Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.

2 Коринфянам 4:9

гоними, но не оставляеми: низлагаеми, но не погибающе:

1 Тимофею 2:2

за царя и за всех, иже во власти суть, да тихое и безмолвное житие поживем во всяцем благочестии и чистоте:

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

1 Тимофею 6:3

Аще ли кто инако учит и не приступает к здравым словесем гда нашего Иисуса Христа и учению, еже по благоверию,

К Титу 1:1

павел, раб Божий, апостол же Иисус Христов, по вере избранных Божиих и разуму истины, яже по блгочистию,

К Титу 2:12

наказующи нас, да отвергшеся нечестия и мирских похотей, целомудренно и праведно и благочестно поживем в нынешнем веце,

1 Петра 3:14

Но аще и страждете правды ради, блажени есте: страха же их не убойтеся, ниже смущайтеся.

2 Петра 3:11

Сим убо всем разоряемым, кацем подобает быти вам во святых пребываниих и благочестиих,

Откровение 12:4

и хобот его отторже третию часть звезд небесных и положи я в землю. И змий стояше пред женою хотящею родити, да, егда родит, снесть чадо ея.

Откровение 7:14

И рех ему: господи, ты веси. И рече ми: сии суть, иже приидоша от скорби великия, и испраша ризы своя, и убелиша ризы своя в крови агнчи: