2 Тимофею 3:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

Восточный Перевод

¹² Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Ису Масиха, будут преследуемы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Ису аль-Масиха, будут преследуемы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Все, кто хочет жить благочестиво, как подобает верующему в Исо Масеха, будут преследуемы.

Библия на церковнославянском языке

¹² И вси же хотящии благочистно жити о Христе Иисусе, гоними будут:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Впрочем, всех, кто хочет жить благочестиво, служа Христу Иисусу, будут преследовать.

2 Тимофею 3:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною.

От Матфея 23:34

Поэтому, вот, Я посылаю к вам пророков и мудрых и книжников; иных вы убьете и распнете, иных будете бичевать в синагогах ваших и гнать из города в город;

От Марка 10:30

и не получит в сто раз больше теперь, во время сие, домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, при гонениях, а в веке грядущем жизнь вечную.

От Иоанна 16:2

Будут отлучать вас от синагог; но приходит час, когда всякий, кто убьет вас, будет думать, что он приносит службу Богу.

От Иоанна 16:33

Это сказал Я вам, чтобы вы во Мне мир имели. В мире скорбь имеете; но дерзайте: Я победил мир.

От Иоанна 17:14

Я дал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как Я не от мира.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царство Божие.

1 Коринфянам 15:19

Если мы в этой только жизни возложили надежду на Христа, — мы несчастнее всех людей.

2 Коринфянам 1:12

Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами.

2 Коринфянам 4:9

гонимы, но не оставлены; низвергаемы, но не гибнем;

1 Тимофею 2:2

за царей и всех носителей власти, чтобы проводить нам спокойную и тихую жизнь во всяком благочестии и достоинстве.

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

К Титу 1:1

Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Божиих и познания истины, согласной с благочестием,

К Титу 2:12

наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,

1 Петра 3:14

Но, если бы и пришлось вам страдать за правду, блаженны вы. Страха же их не бойтесь и не смущайтесь.

2 Петра 3:11

Если всё это будет так разрушено, то какими должно быть в святом поведении и благочестии вам,

Откровение 12:4

и хвост его увлекает треть звезд небесных; и он поверг их на землю. И дракон стал перед женою, которой надлежало родить, чтобы, когда она родит, пожрать её младенца.

Откровение 7:14

И я сказал ему: господин мой, ты знаешь. И он сказал мне: это те, которые приходят от великой скорби, и которые омыли одеяния свои и убелили их кровью Агнца.