2 Тимофею 2:3 - Библия на церковнославянском языке

Ты убо злопостражди яко добр воин Иисус Христов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

Восточный Перевод

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

Святая Библия: Современный перевод

Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

2 Тимофею 2:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:31

Воини же убо по повеленному им, вземше павла, ведоша об нощь во антипатриду:

1 Коринфянам 13:7

вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.

1 Коринфянам 9:7

Кто воинствует своими оброки когда? Или кто насаждает виноград, и от плода его не яст? Или кто пасет стадо, и от млека стада не яст?

2 Коринфянам 1:6

Аще ли же скорбим, о вашем утешении и спасении, действующемся в терпении техже страданий, яже и мы страждем:

1 Тимофею 1:18

Сие же завещание предаю ти, чадо тимофее, по бывших на тя прежде пророчествиих, да воинствуеши в них доброе воинство,

2 Тимофею 1:1

павел, апостол Иисус Христов волею Божиею, по обетованию жизни, яже о Христе Иисусе,

2 Тимофею 1:8

Не постыдися убо страстию Господа нашего Иисуса Христа, ни мною юзником его: но спостражди благовествованию (Христову) по силе Бога,

2 Тимофею 2:10

Сего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.

2 Тимофею 2:9

в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.

2 Тимофею 3:11

изгнанием, страданием, якова ми быша во антиохии, (и) во иконии, (и) в листрех: якова изгнания приях, и от всех мя избавил есть Господь.

2 Тимофею 4:5

Ты же трезвися о всем, злопостражди, дело сотвори благовестника, служение твое известно сотвори.

К Филимону 1:2

и апфии сестре возлюбленнеи, и архиппу совоинственнику нашему, и домашней твоей Церкви:

К Евреям 10:32

Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,

К Евреям 11:27

Верою остави египет, не убоявся ярости царевы: невидимаго бо яко видя, терпяше.

К Евреям 6:15

И тако долготерпев, получи обетование.

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.