К Евреям 10:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

Восточный Перевод

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

перевод Еп. Кассиана

³² Вспоминайте прежние дни, когда вы, будучи просвещены, претерпели великий подвиг страдания,

Святая Библия: Современный перевод

³² Вспомните те дни, когда, едва просветившись благодаря Благовестию, вы претерпели жестокие страдания.

К Евреям 10:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

2 Коринфянам 4:6

яко Бог рекий из тмы свету возсияти, иже возсия в сердцах наших, к просвещению разума славы Божия о лицы Иисус Христове.

К Филиппийцам 3:16

Обаче в неже достигохом, тоже да мудрствуем и темже правилом жителтвуем.

К Колоссянам 2:1

Хощу убо вас ведети, колик подвиг имам о вас и о сущих в лаодикии и во иераполи, и елицы не видеша лица моего во плоти,

К Евреям 12:4

Не у до крове стасте, противу греха подвизающеся,

К Евреям 5:12

Ибо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.

К Евреям 6:10

Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.

К Евреям 6:4

Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

2 Иоанна 1:8

Блюдите себе, да не погубите яже деласте добрая, но да мзду совершенну восприимете.

Откровение 2:5

Помяни убо, откуду спал еси, и покайся, и первая дела сотвори: аще же ни, гряду тебе скоро и двигну светилник твой от места своего, аще не покаешися.

Откровение 3:3

Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.