1 Тимофею 5:12 - Библия на церковнославянском языке

имущыя грех, яко первыя веры отвергошася:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тем самым они нарушают данные Ему прежде обеты, за что подвергаются справедливому осуждению.

Восточный Перевод

Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

перевод Еп. Кассиана

подлежа осуждению за то, что отвергли прежнее обязательство.

Святая Библия: Современный перевод

Вступив в новый брак, они будут прокляты, так как нарушили свой первоначальный обет.

1 Тимофею 5:12 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:34

Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.

К Галатам 1:6

Чуждуся, яко тако скоро прелагаетеся от звавшаго вы благодатию Христовою, во ино благовествование:

1 Тимофею 5:11

cных же вдовиц отрицайся: егда бо разсвирепеют о Христе, посягати хотят,

1 Тимофею 5:13

купно же и праздны учатся обходити домы, не точию же праздны, но и блядивы и оплазивы, глаголющыя, яже не подобает.

Иакова 3:1

Не мнози учителие бывайте, братие моя, ведяще, яко болшее осуждение приимем,

1 Петра 4:17

Яко время начати суд от дому Божия: аще же прежде от вас, кая кончина противящымся Божию Евангелию?