Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 11:34 - Библия на церковнославянском языке

34 Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 Если же кто голоден, пусть ест дома, чтобы в общем собрании не навлекать на себя осуждения. Остальное улажу, когда приду.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Если кто голоден, пусть лучше поест дома, чтобы ваши общие собрания не были вам в осуждение. Когда я приду к вам, то дам и другие распоряжения.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Если кто голоден, пусть лучше поест дома, чтобы ваши общие собрания не были вам в осуждение. Когда я приду к вам, то дам и другие распоряжения.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Если кто голоден, пусть лучше поест дома, чтобы ваши общие собрания не были вам в осуждение. Когда я приду к вам, то дам и другие распоряжения.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

34 Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

34 Если кто-либо голоден, пусть поест дома, чтобы Бог не осудил вас за ваши собрания. А об остальном я расскажу, когда приду.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 11:34
9 Перекрёстные ссылки  

Темже, братие моя, сходящеся ясти, друг друга ждите.


О милостыни же, яже ко святым, якоже устроих Церквам галатийским, тако и вы сотворяйте:


по единей от суббот кийждо вас да полагает у себе сохраняя, еже аще что благопоспешится, да не егда прииду, тогда собрания бывают.


Прииду же к вам, егда македонию преиду: македонию бо прохожду.


Сего ради послах к вам тимофеа, иже ми есть чадо возлюблено и верно о Господе, иже вам воспомянет пути моя, яже о Христе Иисусе, якоже везде и во всяцей Церкви учу.


прииду же скоро к вам, аще Господь восхощет, и уразумею не слово разгордевшихся, но силу:


Точию коемуждо якоже разделил есть Бог, кийждо якоже призван бысть Господем, тако да ходит: и тако во всех церквах повелеваю.


Сего ради оставих тя в крите, да недокончанная исправиши и устроиши по всем градом пресвитеры, якоже тебе аз повелех:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама