1 Тимофею 5:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Тем самым они нарушают данные Ему прежде обеты, за что подвергаются справедливому осуждению.

Восточный Перевод

¹² Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так они навлекают на себя осуждение за то, что нарушают свой первоначальный обет.

перевод Еп. Кассиана

¹² подлежа осуждению за то, что отвергли прежнее обязательство.

Библия на церковнославянском языке

¹² имущыя грех, яко первыя веры отвергошася:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Вступив в новый брак, они будут прокляты, так как нарушили свой первоначальный обет.

1 Тимофею 5:12 Перекрёстные ссылки

Осия 8:3

Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его.

1 Коринфянам 11:34

Если кто голоден, пусть лучше поест дома, чтобы ваши общие собрания не были вам в осуждение. Когда я приду к вам, то дам и другие распоряжения.

К Галатам 1:6

Меня удивляет то, что вы ради какой-то иной Радостной Вести так быстро оставили Аллаха, Который призвал вас благодатью аль-Масиха.

1 Тимофею 5:11

Молодых вдов в такой список не включай, потому что, когда их чувственные желания становятся сильнее их преданности аль-Масиху, они хотят опять выйти замуж.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

Иакова 3:1

Братья мои, пусть немногие из вас становятся духовными учителями, ведь вы знаете, что мы, учители, будем судимы более строго.

1 Петра 4:17

Время суда настало, и суд начнётся с народа Аллаха. Подумайте, если он начнётся с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Радостной Вести Аллаха?