1 Коринфянам 6:12 - Библия на церковнославянском языке Вся ми леть суть, но не вся на пользу: вся ми леть суть, но не аз обладан буду от чего. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Всё мне позволено», но не всё полезно. «Всё мне позволено», но ничто не должно иметь власть надо мной. Восточный Перевод Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной! Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной! перевод Еп. Кассиана Всё мне позволено, но не всё на пользу. Всё мне позволено, но ничто да не обладает мною. Святая Библия: Современный перевод Вы говорите: «Мне всё позволено», но не всё вам на пользу. Да, «мне всё позволено», но я ничему не позволю поработить меня. |
О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире, и яко никтоже Бог ин, токмо един.
Аще инии власти вашея причащаются, не паче ли мы? Но не сотворихом по области сей: но вся терпим, да не прекращение кое дамы благовествованию Христову.