1 Коринфянам 3:14 - Библия на церковнославянском языке

(И) егоже аще дело пребудет, еже назда, мзду приимет:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И если устоит строение, воздвигнутое на этом основании, строивший получит награду;

Восточный Перевод

Если постройка устоит, то строивший получит свою награду;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если постройка устоит, то строивший получит свою награду;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если постройка устоит, то строивший получит свою награду;

перевод Еп. Кассиана

Если чье дело пребудет, — то, которое он на нем построил, — он получит награду;

Святая Библия: Современный перевод

Если строение, созданное человеком на этом основании, устоит, то он получит награду.

1 Коринфянам 3:14 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 3:8

Насаждаяй же и напаяяй едино еста: кийждо же свою мзду приимет по своему труду.

1 Коринфянам 4:5

Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

1 Коринфянам 9:17

Аще убо волею сие творю, мзду имам: аще же неволею, строение ми есть предано.

К Галатам 6:4

Дело же свое да искушает кийждо, и тогда в себе точию хваление да имать, а не во инем:

1 Фессалоникийцам 2:19

Кто бо нам упование или радость или венец похваления? Не и вы ли пред Господем нашим Иисус Христом во пришествии его?

2 Тимофею 4:7

подвигом добрым подвизахся, течение скончах, веру соблюдох:

1 Петра 5:1

Старцы иже в вас молю, яко старец сый и свидетель Христовым страстем, иже и хотящей славе явитися общник:

1 Петра 5:4

и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.