1 Коринфянам 16:20 - Библия на церковнославянском языке

Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

Восточный Перевод

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга поцелуем святым.

Святая Библия: Современный перевод

Все братья и сёстры, живущие здесь, шлют вам приветствия. При встрече одаряйте друг друга святым поцелуем.

1 Коринфянам 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И аще целуете други вашя токмо, что лишше творите? не и язычницы ли такожде творят?

К Римлянам 16:16

Целуйте друг друга лобзанием святым. Целуют вы вся Церкви Христовы.

К Римлянам 16:21

Целует вас тимофей споспешник мой, и лукий и иасон и сосипатр, сродницы мои.

К Римлянам 16:23

Целует вы гаие странноприимец мой и Церкве всея. Целует вы ераст строитель градский, и куарт брат.

К Филиппийцам 4:22

Целуют вы святии вси, паче же иже от кесарева дому.

1 Фессалоникийцам 5:26

Целуйте братию всю лобзанием святым.

К Евреям 13:24

Целуйте вся наставники вашя и вся святыя. Целуют вы иже от италии сущии.

1 Петра 5:14

Целуйте друг друга лобзанием любве. Мир вам всем о Христе Иисусе. Аминь.