1 Коринфянам 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Все братья и сёстры, живущие здесь, шлют вам приветствия. При встрече одаряйте друг друга святым поцелуем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

Восточный Перевод

²⁰ Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга поцелуем святым.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

1 Коринфянам 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только своих братьев, то разве поступаете иначе, чем все остальные? Разве язычники не поступают так же?

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все христианские церкви приветствуют вас.

К Римлянам 16:21

Тимофей, мой брат по трудам, приветствует вас, а с ним Луций, Иасон и Сосипатр, мои сородичи.

К Римлянам 16:23

Приветствует вас и Гаий, который дал в своём доме приют и мне, и всей церкви. Ераст, городской казначей, и брат наш Кварт также приветствуют вас.

К Филиппийцам 4:22

Все люди Божьи приветствуют вас, особенно домочадцы цезаря.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев и сестёр святым поцелуем.

К Евреям 13:24

Передавайте приветы всем вашим наставникам и всем людям Божьим. Все те, кто находятся в Италии, шлют вам привет.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто во Христе.