Иже аще разорит едину заповедий сих малых и научит тако человеки, мний наречется в Царствии небеснем: а иже сотворит и научит, сей велий наречется в Царствии небеснем.
1 Иоанна 3:4 - Библия на церковнославянском языке Всяк творяй грех, и беззаконие творит: и грех есть беззаконие. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие. Восточный Перевод Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие. перевод Еп. Кассиана Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие. Святая Библия: Современный перевод Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, потому что грех есть нарушение закона. |
Иже аще разорит едину заповедий сих малых и научит тако человеки, мний наречется в Царствии небеснем: а иже сотворит и научит, сей велий наречется в Царствии небеснем.
Тогда павел рече к нему: бити тя имать Бог, стено повапленая: и ты седиши судя ми по закону, преступая же закон велиши, да биют мя.
да не паки пришедша мя смирит Бог мой у вас, и восплачуся многих прежде согрешших и не покаявшихся о нечистоте и блужении и студоложствии, яже содеяша.
и молитва веры спасет болящаго, и воздвигнет его Господь: и аще грехи сотворил есть, отпустятся ему.