Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 3:20 - Библия на церковнославянском языке

20 зане от дел закона не оправдится всяка плоть пред ним: законом бо познание греха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 потому что делами Закона не будет оправдана пред Ним никакая плоть: ибо чрез Закон — познание греха.

См. главу Копировать




К Римлянам 3:20
24 Перекрёстные ссылки  

уведевше же, яко не оправдится человек от дел закона, но токмо верою Иисус Христовою, и мы во Христа Иисуса веровахом, да оправдимся от веры Христовы, а не от дел закона: зане не оправдится от дел закона всяка плоть.


и от всех, от нихже не возмогосте в законе моисеове оправдитися, о сем всяк веруяй оправдается.


Мыслим убо верою оправдатися человеку, без дел закона.


Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:


закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.


Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания,


Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:


Не законом бо обетование аврааму, или семени его, еже быти ему наследнику мирови, но правдою веры.


Упразднистеся от Христа, иже законом оправдаетеся, от благодати отпадосте:


До закона бо грех бе в мире: грех же не вменяшеся, не сущу закону.


не слышателие бо закона праведни пред Богом, но творцы закона, (сии) оправдятся:


грех бо вину прием заповедию, прельсти мя, и тою умертви мя.


Жало же смерти грех: сила же греха закон.


ничтоже бо совершил закон: привведение же есть лучшему упованию, имже приближаемся к Богу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама