От Матфея 9:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они же, выйдя, стали рассказывать о Нем по всей земле той.

Восточный Перевод

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

перевод Еп. Кассиана

Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.

Библия на церковнославянском языке

Она же изшедша прослависта его по всей земли той.

От Матфея 9:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:1

В это время до тетрарха Ирода дошли слухи об Иисусе.

От Матфея 28:15

Те, взяв деньги, поступили так, как им было велено. И молва эта широко разошлась среди иудеев, жива она и по сей день.

От Матфея 4:24

Слава о Нем прошла по всей Сирии. К Нему приносили всех, кто страдал от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и парализованных. Иисус всех исцелял.

От Матфея 9:26

Слух об этом разошелся по всем окрестностям той земли.

От Марка 1:28

И тотчас молва о Нем разнеслась по всей Галилейской земле.

От Марка 7:36

Иисус приказал, чтобы они никому об этом не говорили. Но чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

От Луки 4:14

Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нем прошла по всем окрестностям.

От Луки 4:37

И слух о Нем разошелся по всем окрестностям.

От Луки 5:15

Но разговоров об Иисусе становилось все больше, и народ толпами сходился послушать Его и получить исцеление от болезней.

От Луки 7:17

И рассказ о Нем обошел всю Иудею и все окрестности.