От Матфея 9:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они же, выйдя, стали рассказывать о Нем по всей земле той.

Восточный Перевод

³¹ Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Но они пошли и рассказали о Нём по всей округе.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Она же изшедша прослависта его по всей земли той.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе.

От Матфея 9:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:1

В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

От Матфея 28:15

Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди отвергающих Ису иудеев и по сегодняшний день.

От Матфея 4:24

Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.

От Матфея 9:26

Слух об этом распространился по всей округе.

От Марка 1:28

Слух об Исе мгновенно разошёлся по всей Галилее.

От Марка 7:36

Иса запретил людям рассказывать об этом исцелении. Однако чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

От Луки 4:14

Иса возвратился в Галилею исполненный силой Святого Духа. Молва о Нём распространилась по всей округе.

От Луки 4:37

Слух об Исе распространялся по всей округе.

От Луки 5:15

Однако слух об Исе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.

От Луки 7:17

И молва об Исе распространилась по всей Иудее и в окружающих её землях.