От Матфея 14:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ В это время до тетрарха Ирода дошли слухи об Иисусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем слух об Иисусе дошел до правителя, до Ирода,

Восточный Перевод

¹ В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В то время об Исо услышал и правитель Ирод.

перевод Еп. Кассиана

¹ В то время дошел до Ирода тетрарха слух об Иисусе.

Библия на церковнославянском языке

¹ В то время услыша ирод четвертовластник слух Иисусов

От Матфея 14:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:58

И многих чудес Он там не совершил из-за их неверия.

От Матфея 9:26

Слух об этом разошелся по всем окрестностям той земли.

От Матфея 9:31

Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.

От Марка 8:15

Иисус в беседе с ними предостерегал: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и закваски иродовой!»

От Луки 23:15

Не нашел вины и Ирод, потому и отослал Его к нам. Так вот, этот человек не совершил ничего, что заслуживало бы смертной казни.

От Луки 3:1

В пятнадцатый год правления императора Тибе́рия, когда Иудеей управлял По́нтий Пила́т и Ирод был тетрархом Галилеи, а его брат Филипп — тетрархом областей Итуре́я и Трахонити́да, Лиса́ний — тетрархом Абиле́ны,

От Луки 3:19

Но тетрарх Ирод, которого он обличал за Иродиа́ду, жену его брата, и за все другие преступления, им совершенные, бросил Иоанна в тюрьму,

От Луки 8:3

Иоанна, жена Хузы́, управляющего Ирода, Сусанна и много других. Они заботились о нуждах Иисуса и учеников, тратя собственные средства.

Деяния 12:1

Примерно в то же время царь Ирод начал гонения на некоторых членов церкви.

Деяния 13:1

А в антиохийской Церкви были пророки и учителя: Варнава, Симео́н по прозвищу Ни́гер, киренец Лу́кий, Мена́хем, который в детстве воспитывался с тетрархом Иродом, и Савл.

Деяния 4:27

И ведь действительно, против Святого Служителя Твоего Иисуса, которого Ты помазал, заключили в этом городе союз И́род и По́нтий Пилат с язычниками и народом Израиля,