От Матфея 9:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ Слух об этом разошелся по всем окрестностям той земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Слух об этом прошел по всей земле той.

Восточный Перевод

²⁶ Слух об этом распространился по всей округе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Слух об этом распространился по всей округе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Слух об этом распространился по всей округе.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И прошел слух об этом по всей земле той.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И изыде весть сия по всей земли той.

От Матфея 9:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слава о Нем прошла по всей Сирии. К Нему приносили всех, кто страдал от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и парализованных. Иисус всех исцелял.

От Матфея 9:31

Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.

От Марка 1:28

И тотчас молва о Нем разнеслась по всей Галилейской земле.

От Марка 1:45

Но тот, уйдя, без умолку рассказывал о случившемся и говорил об этом повсюду, так что Иисус уже не мог открыто появляться в городе. Он находился за городом в безлюдных местах, но и туда к Нему отовсюду приходили.

От Марка 6:14

Тем временем услышал обо всем царь И́род: ведь имя Иисуса стало повсюду известно; говорили, что это Иоанн Креститель воскрес из мертвых и потому в Нем такая сила;

От Луки 4:14

Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нем прошла по всем окрестностям.

От Луки 4:37

И слух о Нем разошелся по всем окрестностям.

От Луки 5:15

Но разговоров об Иисусе становилось все больше, и народ толпами сходился послушать Его и получить исцеление от болезней.

От Луки 7:17

И рассказ о Нем обошел всю Иудею и все окрестности.

Деяния 26:26

Царь, к которому я так смело обращаюсь, знает это. Я убежден, что все это не осталось для него незамеченным, ведь происходило это не где-нибудь в глухом углу.